食品业务

“平左卫门”是每年一次的限量酿造。我们在寒冷季节准备100%国产原料，并在特殊的雪松木桶中慢慢熟成约一年。自然滴落和独特的巴氏灭菌产生的浓郁风味是日本老酱油的精髓。

• 价格2,581日元（含税）
• 产品名称平左卫门 1 瓶
• 目录720毫升
• *这是季节性/限量商品，数量有限。如果该商品缺货，请原谅我们。

“平左卫门”是每年一次的限量版啤酒。我们在寒冷季节准备100%国产原料，并在特殊的雪松木桶中慢慢熟成约一年。自然滴落和独特的巴氏灭菌产生的浓郁风味是日本老酱油的精髓。

• 价格4,946日元（含税）
• 产品名称平左卫门 2 件
• 目录720毫升
• *这是季节性/限量商品，数量有限。如果该商品缺货，请原谅我们。

全豆酱油在大雪松桶中缓慢发酵和陈酿，这是具有 130 多年历史的传统太平传统。由于使用整粒大豆，因此具有精致的甜味和醇厚的味道。

• 价格3,618日元（含税）
• 产品名称全豆酱油
• 目录360ml×6瓶

我们使用自家的木缸酱油，各有特色，比如用北海道玉米、青森大蒜、国产大豆制成的芝麻酱，味道浓郁。

• 价格3,845日元（含税）
• 产品名称日式洋葱酱 x 1 瓶 / 浓郁融化的玉米酱 x 1 瓶 /
• 目录日式洋葱酱200ml/

它是由全大豆酱油在仓库中长期生存的微生物的帮助下缓慢发酵和陈化而成。与普通老抽相比，它的盐含量减少了约50%。不使用酸化剂或酿造醋。

• 价格4,200日元（含税）
• 产品名称低钠全豆酱油
• 目录360ml×6瓶

烤肉酱搭配芳香的鲣鱼片、国产柚子汁制成的橙子酱以及山形县的苹果泥。我们使用在木桶中自然酿造的全豆酱油。

• 价格4,950日元（含税）
• 产品名称调味品组合一套
  橙子酱油 x 2 瓶 / 荞麦面汤 x 2 瓶 / 烤肉酱 x 2 瓶
• 目录橙子酱油360ml/荞麦面汤360ml/烤肉酱420g

含盐量减半的低盐酱油、鲣鱼片香气的荞麦面汤、用国产柚子汁制成的柚子酱、山形县苹果泥风味突出的烤肉酱。我们使用在木桶中自然酿造的全豆酱油。

• 价格4,800日元（含税）
• 产品名称调味品B套装
  低盐酱油 x 1 瓶 / 柑橘酱油 x 2 瓶 / 烤肉酱 x 2 瓶 / 荞麦面汤 x 1 瓶
• 目录低钠酱油360ml/柑橘酱油360ml/烤肉酱420g/荞麦面汤360ml

原创调味料套装，采用木桶自然酿造的全豆酱油。这是与B组内容相同的拼盘，但件数不同。

• 价格4,680日元（含税）
• 产品名称调味品C套装
  低盐酱油 x 2 瓶 / 柑橘酱油 x 1 瓶 / 烤肉酱 x 1 瓶 / 荞麦面汤 x 2 瓶
• 目录低钠酱油360ml/橙子酱油360ml/烤肉酱420g/荞麦面汤360ml

与普通黑酱油相比，盐含量减少约 50% 的低盐酱油，以及带有芳香鲣鱼片的荞麦面汤。两者都使用在木桶中自然酿造的全豆酱油。

• 价格4,580日元（含税）
• 产品名称调味品拼盘D套装
  低盐酱油 x 3 瓶/荞麦面汤 x 3 瓶
• 内容低盐酱油360ml/荞麦面汤360ml

除了标准的荞麦面汤、烤肉酱和橙子酱油外，该套餐还包括用美味的芝麻酱、青森县大蒜和苹果醋制成的浓郁芝麻酱，以及由 17 种香料制成的中等浓郁的酱汁。

• 价格4,880日元（含税）
• 产品名称调味品E套装
  荞麦面汤 x 2 瓶 / 烤肉酱 x 1 瓶 / 柑橘酱油 x 1 瓶 / 芝麻酱 x 1 瓶 / Chuno 酱 x 1 瓶
• 内容荞麦面汤360ml / 烤肉酱420g / 柑橘酱油360ml / 芝麻酱350ml / Chuno酱360ml